Académie Internationale Soutenant les Adaptations du «Cued»
International Academy Supporting Adaptations of Cued Speech
AISAC – The world's languages in your hands.
Updated Cue Charts
We are working to verify, standardize, and publish updated charts for the entire catalog of cued languages. These charts are available for free. You may download .pdf files for
personal use or to distribute for teaching. These charts should not be altered and
may not be posted online. Instead, you may re-direct your site visitors to this page.
Arabic
Adapted in 1989 by Dr. Feisal Keblawi and revised in 2015 by Suhad Keblawi and Benan Grams.
Devised by Dr. R. Orin Cornett in 1966 as the original cueing system. Side movements were added in the 1970s to increase visual contrast between vowels.
English
UK Southern Standard
Adapted in 1970 by Dr. R. Orin Cornett and Winifred Tumim. Chart created by the Cued Speech Association UK (CSUK).
French
Adapted by Cornett and Pasteur Mermod of Geneva. This chart is provided by the Association nationale pour la promotion et le développement de la Langue française Parlée Complétée (ALPC).